1
00:00:01,709 --> 00:00:05,376
{\an8}[Sol] যমজ... তারা কীভাবে তৈরি হয়েছিল?
2
00:00:06,001 --> 00:00:07,959
আমি মেয়েদের নিরাপত্তা নিয়ে ভয় পাই।
3
00:00:07,959 --> 00:00:12,001
শুধুমাত্র একটি প্রান্ত
এই ধরনের শক্তি তৈরি করতে পারে
4
00:00:12,834 --> 00:00:13,959
[হাঁপা]
5
00:00:16,084 --> 00:00:17,334
[ডাইনিদের আর্তনাদ]
6
00:00:17,334 --> 00:00:19,209
[টরবিন] আমরা কাউন্সিলকে কী বলব?
7
00:00:20,251 --> 00:00:23,959
মা ডাইনিদের দুর্গ পুড়িয়ে দিয়েছে
এবং সবাই হারিয়ে গেছে।
8
00:00:25,501 --> 00:00:26,501
[ভারনেস্ট্রা] কত বিজোড়।
9
00:00:26,501 --> 00:00:29,209
এই সব বছর পরে দেখা যায়,
আমাদের নিজস্ব একজন দ্বারা প্রশিক্ষিত৷
10
00:00:30,084 --> 00:00:33,959
আমি ভয় Mae শুধুমাত্র একটি ছোট অংশ
তার মাস্টারের বৃহত্তর পরিকল্পনার।
11
00:00:33,959 --> 00:00:37,209
[মাই] তিনি বলেছেন, "আপনার শেষ পাঠ
আপনি নিজেকে শেখান.
12
00:00:37,209 --> 00:00:39,209
"আপনি একটি জেডিকে অস্ত্র ছাড়াই হত্যা করবেন।"
13
00:00:39,209 --> 00:00:41,126
তুমি কি ভুলে গেছ আমরা কে?
14
00:00:41,126 --> 00:00:42,751
আমরা কোথা থেকে এসেছি?
15
00:00:43,376 --> 00:00:44,918
তারা আপনাকে মগজ ধোলাই করেছে।
16
00:00:46,251 --> 00:00:48,626
[সোল] আমাদের আপনার মাস্টারকে খুঁজে বের করতে হবে।
17
00:00:48,626 --> 00:00:52,626
তবে প্রথমে, আপনি এবং আমি কথা বলতে যাচ্ছি।
18
00:00:52,626 --> 00:00:56,709
চেতনার পৃষ্ঠের নীচে
শক্তিশালী আবেগ।
19
00:00:56,709 --> 00:00:59,834
রাগ। ভয়।
20
00:00:59,834 --> 00:01:01,209
ইচ্ছা।
21
00:01:01,834 --> 00:01:03,626
এটাই অন্ধকার দিকের পথ।
22
00:01:03,626 --> 00:01:05,751
[অপরিচিত]
একটি সংবেদনশীল বঞ্চনা হেডপিস।
23
00:01:06,376 --> 00:01:08,876
এটা চেষ্টা করে দেখুন। তাই এটা শুধু আপনি এবং বাহিনী।
24
00:01:09,418 --> 00:01:10,668
এবং আপনি আপনার সাথে কি আনেন।
25
00:01:30,376 --> 00:01:32,376
[ওশা জোরে শ্বাস নিচ্ছে]
26
00:01:47,668 --> 00:01:50,001
[♪ অস্থির সঙ্গীত বাজানো]
27
00:01:50,001 --> 00:01:51,293
[হালকা হাসি]
28
00:01:52,251 --> 00:01:53,793
[ওশা হাঁপাচ্ছে, জোরে নিঃশ্বাস ফেলছে]
29
00:01:53,793 --> 00:01:54,876
ওশা?
30
00:01:54,876 --> 00:01:56,418
[ওশা হাঁপাচ্ছে]
31
00:01:56,418 --> 00:01:58,251
[নিঃশ্বাস ফেলছে]
32
00:01:58,251 --> 00:01:59,543
না!
33
00:02:00,043 --> 00:02:01,459
[কাঁপছে]
34
00:02:01,459 --> 00:02:03,543
[ওশা হাঁপাচ্ছে]
35
00:02:04,626 --> 00:02:06,626
[♪ অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
36
00:02:10,168 --> 00:02:11,918
[তীব্রভাবে শ্বাস নেয়]
37
00:02:14,918 --> 00:02:16,543
[কাঁপছে]
38
00:02:18,001 --> 00:02:19,668
[অচেনা কণ্ঠস্বর, তীব্রভাবে শ্বাস নেয়]
39
00:02:20,626 --> 00:02:22,626
[চিৎকার করে, জোরে শ্বাস নিচ্ছে]
40
00:02:29,834 --> 00:02:32,251
মা. আমি মাকে দেখেছি।
41
00:02:32,876 --> 00:02:34,668
তিনি তার হাত প্রসারিত ছিল.
42
00:02:35,751 --> 00:02:37,001
সে সোলকে হত্যা করছিল।
43
00:02:37,918 --> 00:02:38,959
সে কোথায়?
44
00:02:38,959 --> 00:02:41,001
তার হাতে একটি স্যাবার ছিল।
45
00:02:42,209 --> 00:02:43,918
কিন্তু সে তা ব্যবহার করেনি।
46
00:02:45,834 --> 00:02:47,626
এই ভবিষ্যত আপনি দেখেছেন.
47
00:02:49,959 --> 00:02:51,918
সে কোন অস্ত্র দিয়ে মারতে পারে।
48
00:02:55,584 --> 00:02:57,001
কিন্তু ভবিষ্যৎ স্থির নয়।
49
00:03:01,334 --> 00:03:02,626
আমি এখনও তাকে থামাতে পারি।
50
00:03:11,209 --> 00:03:13,334
কোন জাহাজ দিয়ে? আমি আমার নিচ্ছি.
51
00:03:13,334 --> 00:03:15,293
এবং ঠিক কোথায় যাচ্ছে?
52
00:03:16,334 --> 00:03:17,501
আমি দেখেছি তারা কোথায় আছে।
53
00:03:18,418 --> 00:03:19,584
তাই আমরা একসাথে যাই।
54
00:03:20,834 --> 00:03:22,084
এবং দেখুন কে তার প্রথম পায়.
55
00:03:27,668 --> 00:03:28,668
আমরা কোথায়?
56
00:03:28,668 --> 00:03:30,959
ব্রেন্ডক।
57
00:03:31,543 --> 00:03:32,543
কেন?
58
00:03:33,168 --> 00:03:35,834
[সোল] আমি মাস্টার ভার্নেস্ট্রার সাথে যোগাযোগ করব।
59
00:03:35,834 --> 00:03:38,168
জেডি এখানে আমাদের সাথে দেখা করবে।
60
00:03:40,251 --> 00:03:41,293
কেন?
61
00:03:43,043 --> 00:03:45,751
এই গ্রহে একটি vergence আছে.
62
00:03:47,543 --> 00:03:50,293
এখন আপনি এবং ওশা দুজনেই বেঁচে আছেন,
63
00:03:52,293 --> 00:03:53,709
আমি এটা প্রমাণ করতে পারি।
64
00:03:54,501 --> 00:03:55,501
প্রমাণ কর?
65
00:03:56,334 --> 00:03:57,418
কি প্রমাণ?
66
00:03:58,501 --> 00:04:00,751
আমাদের মাকে হত্যা করা কি জায়েজ ছিল?
67
00:04:06,709 --> 00:04:08,376
কি হয়েছে তোমার,
68
00:04:09,293 --> 00:04:11,793
- আপনার কভেন একটি দুর্ঘটনা ছিল.
- [ঘোরাঘুরি]
69
00:04:11,793 --> 00:04:13,209
একটি দুর্ঘটনা?
70
00:04:13,209 --> 00:04:15,001
- যদি এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল ...
- [ঘোরাঘুরি]
71
00:04:15,001 --> 00:04:16,293
...তাহলে ওশাকে বলোনি কেন?
72
00:04:17,751 --> 00:04:19,001
তুমি তার সাথে মিথ্যে বললে কেন?
73
00:04:20,126 --> 00:04:21,626
আমাকে দোষ দিলে কেন?
74
00:04:21,626 --> 00:04:23,668
সেই আগুন তুমি শুরু করেছিলে।
75
00:04:24,959 --> 00:04:26,209
আপনি সবাইকে তালাবদ্ধ করে রেখেছেন।
76
00:04:26,209 --> 00:04:28,376
কারণ জেডি আমাদের বাড়িতে আক্রমণ করেছিল।
77
00:04:28,376 --> 00:04:29,793
[পিপ বিপিং]
78
00:04:29,793 --> 00:04:32,334
সেখানে থাকা সবাই মারা গেছে
তোমাদের চারজনের কারণে।
79
00:04:33,084 --> 00:04:35,168
আমাদের হস্তক্ষেপ করা ঠিক ছিল।
80
00:04:36,709 --> 00:04:37,876
[পিপ বিপিং]
81
00:04:37,876 --> 00:04:41,418
আমার সবচেয়ে বড় আফসোস
আমি তোমাদের দুজনকে বাঁচাতে পারিনি।
82
00:04:43,418 --> 00:04:46,293
তুমি আর ওশা যমজ না।
83
00:04:51,126 --> 00:04:52,751
আপনি এমনকি বোন না.
84
00:04:52,751 --> 00:04:54,084
[সংযম হুম]
85
00:04:54,084 --> 00:04:55,168
তুমি... [চিৎকার করে]
86
00:04:55,168 --> 00:04:57,543
- [পিপ ক্র্যাকলস]
- [একদম গুঁজে দেওয়া]
87
00:04:57,543 --> 00:04:58,751
[একদম আর্তনাদ]
88
00:05:00,084 --> 00:05:02,084
[♪ চমকপ্রদ সঙ্গীত বাজছে]
89
00:05:04,501 --> 00:05:05,751
[বাজিল স্নিফস, চিটারস]
90
00:05:08,043 --> 00:05:10,251
[মায়ে হাঁপাচ্ছে]
91
00:05:10,251 --> 00:05:12,084
[পিপ বিপিং]
92
00:05:14,501 --> 00:05:16,251
- [ঘনঘন]
- [Mae] পালিয়ে যাওয়া জাহাজ!
93
00:05:17,084 --> 00:05:18,084
[বাজিল গর্জন]
94
00:05:22,251 --> 00:05:23,251
মায়ে !
95
00:05:23,709 --> 00:05:24,709
জাহান্নামে দেখা হবে, জেডি।
96
00:05:30,043 --> 00:05:31,418
[পিপ বিপিং]
97
00:05:33,751 --> 00:05:35,751
[সিস্টেম বীপ, পাওয়ার আপ]
98
00:05:42,459 --> 00:05:44,459
[♪ অস্থির সঙ্গীত বাজানো]
99
00:05:51,709 --> 00:05:53,459
[♪ সঙ্গীত বাজানোর পূর্বাভাস]
100
00:05:53,459 --> 00:05:55,543
- [জোরে নিঃশ্বাস ফেলে]
- [জাহাজ হুশিং]
101
00:05:57,584 --> 00:05:58,584
[বোতামে ক্লিক]
102
00:05:58,584 --> 00:06:00,668
- [সিস্টেম বীপ]
- [যান্ত্রিক ঘূর্ণায়মান]
103
00:06:02,668 --> 00:06:04,376
[জাহাজ হুশ]
104
00:06:04,376 --> 00:06:06,459
[পিপ বিপিং]
105
00:06:07,959 --> 00:06:10,293
- আমি এই জিনিস একটি হাইপারড্রাইভ আছে.
- [জাহাজ গতিশীল]
106
00:06:11,459 --> 00:06:13,459
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
107
00:06:14,918 --> 00:06:16,334
[পিপ বিপিং]
108
00:06:22,084 --> 00:06:23,668
তিনি এখানে আমাদের অনুসরণ করার জন্য খুব বড়.
109
00:06:23,668 --> 00:06:25,501
[পিপ বিপিং]
110
00:06:25,501 --> 00:06:27,584
[♪ রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজছে]
111
00:06:31,251 --> 00:06:33,251
[পিপ বিপিং]
112
00:06:34,626 --> 00:06:36,626
- [স্বস্তি]
- [জাহাজ গতিশীল]
113
00:06:47,376 --> 00:06:49,376
[ঘৃনা করা]
114
00:06:49,376 --> 00:06:51,668
[Tynnan কথা বলে]
115
00:06:54,918 --> 00:06:56,918
[সিস্টেম বিপিং]
116
00:06:57,584 --> 00:06:59,584
[Tynnan কথা বলে]
117
00:07:01,126 --> 00:07:03,334
[সিস্টেম বিপিং]
118
00:07:03,334 --> 00:07:05,418
[♪ রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে]
119
00:07:07,043 --> 00:07:08,793
[পিপ বিপিং]
120
00:07:11,251 --> 00:07:13,668
[গ্রহাণু গজগজ করছে]
121
00:07:13,668 --> 00:07:15,584
[সিস্টেম বিপিং]
122
00:07:20,751 --> 00:07:22,043
[জাহাজ গতিশীল]
123
00:07:22,043 --> 00:07:23,251
[তারের স্ন্যাপ]
124
00:07:23,251 --> 00:07:24,334
[এলার্ম ব্লেয়ার]
125
00:07:27,751 --> 00:07:29,543
[জাহাজ গজগজ করছে]
126
00:07:29,543 --> 00:07:31,626
[Tynnan কথা বলছি]
127
00:07:44,334 --> 00:07:45,459
নিজেকে বন্ধন, পিপ.
128
00:07:53,251 --> 00:07:54,751
[পিপ বিপিং]
129
00:07:59,126 --> 00:08:01,209
[এলার্ম বাজছে]
130
00:08:03,709 --> 00:08:05,376
[এলার্ম বাজছে]
131
00:08:07,209 --> 00:08:09,209
[জাহাজ বিধ্বস্ত]
132
00:08:14,834 --> 00:08:18,209
মাস্টার ভার্নেস্ট্রা, আহ,
সেনেটর রায়েনকোর্ট আপনাকে দেখতে এসেছেন।
133
00:08:18,209 --> 00:08:19,293
সে কোথায়?
134
00:08:19,293 --> 00:08:21,376
উম, সে সেখানে আছে।
135
00:08:21,376 --> 00:08:23,293
আপনি তাকে কন্ট্রোল রুমে যেতে দিয়েছেন?
136
00:08:24,709 --> 00:08:25,709
[মগ] হুম।
137
00:08:29,959 --> 00:08:30,959
[ভারনেস্ট্রা] সিনেটর।
138
00:08:31,751 --> 00:08:33,084
আমার অনুপ্রবেশের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
139
00:08:33,084 --> 00:08:34,168
[ভারনেস্ট্রা] মোটেই না।
140
00:08:34,834 --> 00:08:37,751
তারা বললে আমি অবাক হয়ে গেলাম
আপনি হাইপারস্পেস দিয়ে ভ্রমণ করছেন।
141
00:08:37,751 --> 00:08:39,376
তোমার পেট কেমন আছে?
142
00:08:39,376 --> 00:08:41,918
এটা আমার মাথা, আসলে. আর আমি ভালো আছি।
143
00:08:42,751 --> 00:08:44,626
এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করার জন্য এটি অবশ্যই জরুরি।
144
00:08:45,709 --> 00:08:48,209
আমি কিছু বিরক্তিকর জিনিস শুনেছি.
145
00:08:48,209 --> 00:08:49,376
আপনি কি শুনেছেন?
146
00:08:49,376 --> 00:08:51,334
যে আপনি দৌড়াচ্ছেন
একটি হত্যা তদন্ত
147
00:08:51,334 --> 00:08:53,334
সিনেটে রিপোর্ট না করেই।
148
00:08:53,334 --> 00:08:55,751
আমি এই মুহূর্তের জন্য এই অভ্যন্তরীণ রাখা করছি.
149
00:08:55,751 --> 00:08:57,876
আমার কর্তৃত্ব আছে
স্বাধীন পদক্ষেপ নিতে
150
00:08:57,876 --> 00:08:59,168
যদি কোন বড় হুমকি না থাকে।
151
00:08:59,793 --> 00:09:01,668
আপনি কিভাবে জানতে পারেন
কোন বড় হুমকি আছে?
152
00:09:01,668 --> 00:09:03,126
[ভারনেস্ট্রা] নিহতরা সবাই জেডি।
153
00:09:03,793 --> 00:09:05,793
একাধিক ভিকটিম আছে?
154
00:09:07,251 --> 00:09:09,293
আমি খুব কাছাকাছি
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে ধরতে।
155
00:09:09,293 --> 00:09:11,043
সন্দেহভাজন একজন জেডি?
156
00:09:11,043 --> 00:09:13,918
খুব কাছাকাছি. আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
157
00:09:15,001 --> 00:09:17,126
[♪ সঙ্গীত বাজানোর পূর্বাভাস]
158
00:09:17,126 --> 00:09:18,251
তুমি আমাকে পছন্দ করো না।
159
00:09:19,626 --> 00:09:20,668
আপনি আমার প্রচারণা মনে করেন
160
00:09:20,668 --> 00:09:23,626
জেডি-র বাহ্যিক পর্যালোচনার জন্য
একটি ব্যক্তিগত প্রতিহিংসা।
161
00:09:24,834 --> 00:09:26,959
আপনি যদি আমার সৎ মতামত চান, হ্যাঁ.
162
00:09:26,959 --> 00:09:28,668
ভাল. এখানে আমার.
163
00:09:29,418 --> 00:09:34,043
আমি মনে করি জেডি একটি বিশাল সিস্টেম
অপ্রত্যাশিত শক্তির, ধর্ম হিসাবে জাহির করা,
164
00:09:34,751 --> 00:09:38,126
একটি বিভ্রান্তিকর ধর্ম যা দাবি করে
অনিয়ন্ত্রিত নিয়ন্ত্রণ করতে।
165
00:09:38,834 --> 00:09:41,584
- আমরা বাহিনীকে নিয়ন্ত্রণ করি না।
- [রায়েনকোর্ট] ফোর্স নয়।
166
00:09:41,584 --> 00:09:43,001
আপনার আবেগ.
167
00:09:43,626 --> 00:09:46,084
আপনি একটি ইমেজ প্রকল্প
মঙ্গল এবং সংযমের,
168
00:09:46,084 --> 00:09:48,876
কিন্তু এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
আপনার মধ্যে একজন স্ন্যাপ করার আগে।
169
00:09:48,876 --> 00:09:53,209
এবং যখন, "যদি" নয়, তখন তা ঘটে,
কে তাকে থামাতে যথেষ্ট শক্তিশালী হবে?
170
00:09:54,001 --> 00:09:55,376
এটা অবশ্যই একটি মতামত
171
00:09:55,376 --> 00:09:58,043
এবং একটি ভাগ করা হয় না
সিনেটের বাকি অংশ দ্বারা।
172
00:09:58,043 --> 00:10:01,626
আমার সহকর্মী সংখ্যাগরিষ্ঠ
জেডি ছাড়া গ্যালাক্সি কল্পনা করা যায় না।
173
00:10:01,626 --> 00:10:03,501
এবং আমি বুঝতে পারি কেন.
174
00:10:03,501 --> 00:10:05,501
আপনি যখন নায়কদের দিকে তাকাচ্ছেন,
175
00:10:05,501 --> 00:10:08,334
আপনাকে মুখোমুখি হতে হবে না
আপনার সামনে কি ঠিক আছে।
176
00:10:10,668 --> 00:10:12,209
যে সব, সেনেটর?
177
00:10:18,501 --> 00:10:21,543
আমি আপনার স্বচ্ছতার অভাব রিপোর্ট করেছি
চ্যান্সেলর ড্রেলিকের কাছে।
178
00:10:21,543 --> 00:10:24,543
তিনি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন
একটি আপডেটের জন্য একটি সিনেট ট্রাইব্যুনালে।
179
00:10:24,543 --> 00:10:28,334
আমি আশা করি, আপনার জন্য,
আপনি তখন এই সন্দেহভাজন হেফাজতে আছে.
180
00:10:29,543 --> 00:10:30,834
শুভকামনা।
181
00:10:30,834 --> 00:10:32,626
না, এটা কি বলছ?
182
00:10:34,376 --> 00:10:35,918
"বাহিনী তোমার সাথে থাকুক।"
183
00:10:41,751 --> 00:10:43,251
[দরজা বন্ধ]
184
00:10:45,209 --> 00:10:47,209
[বাক শব্দ]
185
00:10:49,043 --> 00:10:51,459
[অচেনা] তাই আপনি সত্যিই যাচ্ছেন না
আমাকে বলতে আমরা কোথায় যাচ্ছি।
186
00:10:52,168 --> 00:10:54,043
[ওশা] আমরা একসাথে যাই
অথবা আমরা মোটেও যাই না।
187
00:10:54,043 --> 00:10:55,501
যে ন্যায্য মনে হয়.
188
00:10:55,501 --> 00:10:58,084
আমি কি আপনাকে ধারনা দিয়েছি
যে আমি একজন ন্যায়পরায়ণ মানুষ ছিলাম?
189
00:10:58,918 --> 00:11:00,209
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
190
00:11:00,209 --> 00:11:03,584
তুমি আমার বোনের সাথে চুক্তি করেছ
এবং আপনি আশা করেছিলেন যে তিনি এটি বজায় রাখবেন।
191
00:11:03,584 --> 00:11:05,876
এটা ন্যায্য. এবং তাই এই.
192
00:11:06,626 --> 00:11:07,626
ওশা।
193
00:11:09,251 --> 00:11:10,918
আপনাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া উচিত।
194
00:11:10,918 --> 00:11:12,751
আপনি কি কখনো বিবেচনা করবেন?
195
00:11:15,751 --> 00:11:16,793
না.
196
00:11:22,001 --> 00:11:23,001
শেষ সুযোগ।
197
00:11:25,584 --> 00:11:28,376
আমি বললাম, আমি আমার বোন না।
198
00:11:31,334 --> 00:11:32,459
আপনি অবশ্যই না.
199
00:11:33,418 --> 00:11:35,876
Mae যে চুক্তি করেছে
এমনকি এটা সম্পর্কে চিন্তা ছাড়া.
200
00:11:37,668 --> 00:11:39,668
[♪ অস্বস্তিকর সঙ্গীত বাজানো]
201
00:11:53,418 --> 00:11:55,418
[জাহাজ হুশিং]
202
00:11:59,376 --> 00:12:01,376
[♪ অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
203
00:12:05,501 --> 00:12:07,501
{\an8 [প্রাণী দোলাচ্ছে]
204
00:12:17,418 --> 00:12:18,418
[সিস্টেম বীপ]
205
00:12:19,584 --> 00:12:21,584
[সিস্টেম বিপিং]
206
00:12:21,584 --> 00:12:23,668
[♪ মৃদু সঙ্গীত বাজছে]
207
00:12:27,959 --> 00:12:28,959
[ক্লিকগুলি]
208
00:12:28,959 --> 00:12:31,251
[সিস্টেম বিপিং]
209
00:12:32,876 --> 00:12:34,876
[♪ অস্বস্তিকর সঙ্গীত বাজানো]
210
00:12:39,251 --> 00:12:41,251
- [গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
- [জোর ঘূর্ণায়মান]
211
00:12:43,418 --> 00:12:44,418
[ঘোরাঘুরি থামে]
212
00:12:47,834 --> 00:12:49,834
[বাজিল স্নিফিং]
213
00:12:54,709 --> 00:12:57,293
আমি জানি সে,
কিন্তু আমি তাকে একটি বার্তা পেতে হবে.
214
00:12:57,293 --> 00:12:58,584
এটা জরুরী।
215
00:12:58,584 --> 00:13:02,418
[man over comms] এটি অত্যন্ত
অপ্রচলিত, কিন্তু আমি দেখব আমি কি করতে পারি।
216
00:13:03,334 --> 00:13:04,334
[কম বিপস]
217
00:13:05,709 --> 00:13:08,668
মাস্টার ভার্নেস্ট্রা, আমরা মাস্টার সল খুঁজে পেয়েছি।
218
00:13:08,668 --> 00:13:10,626
সে তার ট্রান্সপন্ডার ঘুরিয়েছে
বীকন ফিরে
219
00:13:10,626 --> 00:13:12,793
- সে কোথায়?
- ব্রেন্ডক।
220
00:13:12,793 --> 00:13:13,876
[দীর্ঘশ্বাস]
221
00:13:16,543 --> 00:13:17,584
আমার জাহাজ প্রস্তুত.
222
00:13:18,626 --> 00:13:21,168
আপনি যতটা নাইট সংগ্রহ করতে পারেন
এলার্ম না বাড়িয়ে।
223
00:13:21,168 --> 00:13:22,876
আপনি একটি সংঘাতের পূর্বাভাস?
224
00:13:24,126 --> 00:13:25,126
একটি রেজুলেশন।
225
00:13:29,209 --> 00:13:30,209
[জাহাজ হুশ]
226
00:13:33,126 --> 00:13:35,126
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
227
00:13:39,251 --> 00:13:41,084
[কমসের উপর অপরিচিত]
বাড়ি ফেরার পথে।
228
00:13:42,001 --> 00:13:44,043
- [বীপ]
- [সিস্টেম পাওয়ার ডাউন]
229
00:13:46,501 --> 00:13:47,501
[ক্লিকগুলি]
230
00:13:48,668 --> 00:13:49,751
[ওশা] কোন স্পেসপোর্ট নেই,
231
00:13:49,751 --> 00:13:52,168
কিন্তু একটি অবতরণ সাইট আছে
আমাদের দুর্গের কাছে।
232
00:13:52,168 --> 00:13:53,459
[সিস্টেম বিপিং]
233
00:13:55,501 --> 00:13:56,834
তারা ইতিমধ্যে সেখানে আছে.
234
00:13:56,834 --> 00:13:57,918
[সিস্টেম বীপ]
235
00:14:01,668 --> 00:14:03,668
[জাহাজ গর্জে উঠছে]
236
00:14:05,334 --> 00:14:07,334
[♪ কৌতুহলী সঙ্গীত বাজানো]
237
00:14:32,793 --> 00:14:34,501
[চিৎকার করে] মা!
238
00:14:39,168 --> 00:14:40,459
[ছোট মায়ে] মা!
239
00:14:40,459 --> 00:14:42,209
না!
240
00:14:43,543 --> 00:14:45,543
[♪ গম্ভীর সঙ্গীত বাজছে]
241
00:15:03,001 --> 00:15:05,584
এই লিফট চালু হচ্ছে
মধ্যে একমাত্র উপায়.
242
00:15:06,126 --> 00:15:07,418
আপনি যদি আরোহণ করতে চান না।
243
00:15:10,126 --> 00:15:11,209
[অচেনা] আপনি কি নিশ্চিত?
244
00:15:13,709 --> 00:15:16,293
[♪ ভয়ঙ্কর গান বাজছে]
245
00:15:21,293 --> 00:15:23,293
[♪ গম্ভীর সঙ্গীত বাজছে]
246
00:15:38,793 --> 00:15:40,793
[মহিলা গায়িকা কণ্ঠ দিচ্ছেন]
247
00:15:41,751 --> 00:15:42,751
[দীর্ঘশ্বাস]
248
00:15:42,751 --> 00:15:44,834
[♪ অস্থির সঙ্গীত বাজানো]
249
00:16:02,501 --> 00:16:04,501
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
250
00:16:05,709 --> 00:16:07,709
[স্বস্তি, জোরে শ্বাস নিচ্ছে]
251
00:16:09,584 --> 00:16:10,584
[ঘোলা]
252
00:16:18,834 --> 00:16:19,834
[চিৎকার করে] মা!
253
00:16:19,834 --> 00:16:21,918
- [হাঁপা]
- [পিপ বিপিং]
254
00:16:30,376 --> 00:16:32,376
[পিপ বিপিং]
255
00:16:52,543 --> 00:16:54,543
[তারের কর্কশ শব্দ]
256
00:16:54,543 --> 00:16:56,001
[সিস্টেম বিপিং]
257
00:16:56,001 --> 00:16:58,084
[লিফটের শক্তি বেড়ে যায়]
258
00:17:07,209 --> 00:17:09,209
[♪ মৃদু সঙ্গীত বাজছে]
259
00:17:15,126 --> 00:17:17,168
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
260
00:17:17,168 --> 00:17:18,834
[চিৎকার করে] মা!
261
00:17:20,126 --> 00:17:22,668
[অচেনা] আপনাকে ধন্যবাদ
আমাকে তার কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য।
262
00:17:24,084 --> 00:17:26,334
আমরা একটি দুর্দান্ত দল তৈরি করি।
263
00:17:26,334 --> 00:17:29,251
[বাতি জ্বলে]
264
00:17:31,668 --> 00:17:33,168
[আলোর গুঞ্জন]
265
00:17:33,168 --> 00:17:35,251
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
266
00:17:36,043 --> 00:17:38,043
[উভয়ই গোঙানি]
267
00:17:45,626 --> 00:17:47,626
[অপরিচিত ব্যক্তি ভারী শ্বাস নিচ্ছে]
268
00:17:51,709 --> 00:17:53,709
[লাইটসেবারদের সংঘর্ষ]
269
00:18:10,376 --> 00:18:11,376
[অচেনা বকাঝকা]
270
00:18:13,293 --> 00:18:15,043
[জোরে শ্বাস নেয়]
271
00:18:15,043 --> 00:18:18,043
আমার প্রয়োজন হলে আমি তোমাকে ধ্বংস করব।
272
00:18:18,043 --> 00:18:20,584
[অচেনা] না যদি সে আপনাকে প্রথমে পায়।
273
00:18:20,584 --> 00:18:21,668
[লাইটসাবার হুমস]
274
00:18:22,334 --> 00:18:23,334
[বাতি জ্বলে]
275
00:18:24,376 --> 00:18:26,376
[আলোর গুঞ্জন]
276
00:18:34,209 --> 00:18:36,209
[উভয়ই গোঙানি]
277
00:18:48,834 --> 00:18:50,168
[বাতি জ্বলে]
278
00:18:55,168 --> 00:18:56,251
[অচেনা বকাঝকা]
279
00:18:56,251 --> 00:18:58,126
[আলোর গুঞ্জন]
280
00:18:59,209 --> 00:19:00,209
[লাইটসাবার প্রত্যাহার করে]
281
00:19:05,168 --> 00:19:07,168
[♪ বিজয়ী সঙ্গীত বাজানো]
282
00:19:07,959 --> 00:19:09,418
[অচেনা বকাঝকা]
283
00:19:13,668 --> 00:19:14,668
[বাতি জ্বলে]
284
00:19:14,668 --> 00:19:16,751
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
285
00:19:17,751 --> 00:19:19,543
- [লাইটসেবার ক্লিক করে, জ্বলে ওঠে]
- [অচেনা কণ্ঠস্বর]
286
00:19:22,918 --> 00:19:24,918
[♪ মৃদু সঙ্গীত বাজছে]
287
00:19:33,793 --> 00:19:34,793
[মে] ওশা।
288
00:19:39,209 --> 00:19:40,334
আমার কথা শোন।
289
00:19:40,334 --> 00:19:42,001
এই সব মৃত্যু।
290
00:19:46,418 --> 00:19:48,001
এখানে যা কিছু ঘটেছে,
291
00:19:49,709 --> 00:19:52,168
সব কারণ তুমি আমাকে চাওনি
জেডি হতে
292
00:19:52,168 --> 00:19:53,793
আমি এটা করিনি।
293
00:19:56,084 --> 00:19:59,709
- সোল তোমাকে মিথ্যা বলেছে। সে আমাকে দোষারোপ করেছে...
- সোল তোমাকে কখনই দোষ দেয়নি।
294
00:20:01,959 --> 00:20:04,584
তিনি আমাকে মেনে নিতে শেখানোর চেষ্টা করেছিলেন
যে কাউকে আমি ভালোবাসি
295
00:20:04,584 --> 00:20:08,334
সক্ষম হতে পারে
ধ্বংসের এই স্তরের।
296
00:20:09,793 --> 00:20:10,793
এবং আমি ব্যর্থ।
297
00:20:14,043 --> 00:20:16,709
আমি কখনই শিখতে পারিনি
আমার নেতিবাচক আবেগ শান্ত করতে.
298
00:20:19,043 --> 00:20:23,168
তোমার প্রতি আমার ঘৃণা,
আমাদের মায়ের জন্য আমার দুঃখ।
299
00:20:25,376 --> 00:20:27,084
তাই আমি কখনই জেডি হইনি।
300
00:20:31,084 --> 00:20:33,584
এবং, আমি অনুমান করি,
শেষ পর্যন্ত আপনি যা চেয়েছিলেন তা পেয়েছেন।
301
00:20:36,334 --> 00:20:38,084
সোল আমাদের মাকে মেরেছে।
302
00:20:39,834 --> 00:20:42,459
আমি নিজের চোখে দেখেছি।
303
00:20:42,459 --> 00:20:44,001
সে তোমাকে মিথ্যা বলেছে।
304
00:20:45,001 --> 00:20:46,751
তুমি আমাদের বাসা থেকে চলে যাওয়ার পর থেকে প্রতিদিন।
305
00:20:47,543 --> 00:20:50,501
সে কিভাবে তোমাকে শেখাতে পারে
আপনার নেতিবাচক আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে?
306
00:20:50,501 --> 00:20:52,793
তিনি কারণ আপনি তাদের আছে.
307
00:20:55,376 --> 00:20:56,418
তুমি ব্যর্থ হওনি।
308
00:20:58,418 --> 00:20:59,709
সে করেছে।
309
00:21:01,709 --> 00:21:03,709
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
310
00:21:04,876 --> 00:21:06,834
[ওশা চিৎকার করে, কটূক্তি করে]
311
00:21:08,584 --> 00:21:10,584
[উভয়ই গোঙানি]
312
00:21:10,584 --> 00:21:12,668
[♪ রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজছে]
313
00:21:15,001 --> 00:21:16,709
-পিপ !
- [পিপ বিপিং]
314
00:21:22,709 --> 00:21:24,709
[মহিলা গায়িকা কণ্ঠ দিচ্ছেন]
315
00:21:35,918 --> 00:21:38,543
[চিৎকার, হাঁপাচ্ছে]
316
00:21:38,543 --> 00:21:40,834
[হাঁপা]
317
00:21:42,793 --> 00:21:44,168
[উভয়ই গোঙানি]
318
00:21:45,001 --> 00:21:47,001
[লাইটসেবারদের সংঘর্ষ]
319
00:21:52,209 --> 00:21:55,293
- [অপরিচিত ব্যক্তি ভারী শ্বাস নিচ্ছে]
- [জাহাজ হুশিং]
320
00:21:57,668 --> 00:21:58,709
[আলোর গুঞ্জন]
321
00:21:58,709 --> 00:22:00,668
এখন আপনি যা করেছেন তার জন্য অর্থ প্রদান করুন।
322
00:22:00,668 --> 00:22:03,293
[অচেনা] ওহ, তারা এখানে আমার জন্য নেই.
323
00:22:04,209 --> 00:22:05,584
[উভয়ই গোঙানি]
324
00:22:08,793 --> 00:22:10,376
[মহিলা গায়িকা কণ্ঠ দিচ্ছেন]
325
00:22:10,376 --> 00:22:12,126
[জাহাজ হুশিং]
326
00:22:22,334 --> 00:22:23,584
[অচেনা বকাঝকা]
327
00:22:23,584 --> 00:22:25,668
[লাইটসেবারদের সংঘর্ষ]
328
00:22:30,293 --> 00:22:32,293
[উভয়ই গোঙানি]
329
00:22:35,668 --> 00:22:37,668
[লাইটসেবারস ক্র্যাকিং]
330
00:22:43,001 --> 00:22:45,543
[লাইটসেবাররা চিৎকার করছে]
331
00:22:53,793 --> 00:22:55,793
[আলোর গুঞ্জন]
332
00:22:58,918 --> 00:23:00,918
[লাইটসাবার সিজলিং]
333
00:23:03,168 --> 00:23:05,168
[অপরিচিত ব্যক্তি ভারী শ্বাস নিচ্ছে]
334
00:23:07,209 --> 00:23:08,209
[আলোর গুঞ্জন]
335
00:23:09,251 --> 00:23:11,251
[♪ সঙ্গীত বাজানোর পূর্বাভাস]
336
00:23:13,251 --> 00:23:15,251
[আলোর গুঞ্জন]
337
00:23:31,959 --> 00:23:33,959
[ম্যাই গ্রান্টিং]
338
00:23:37,834 --> 00:23:39,834
[একদম হাঁপাচ্ছে]
339
00:23:41,168 --> 00:23:43,168
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
340
00:23:44,459 --> 00:23:45,459
[অচেনা] ভাল, মা.
341
00:23:47,126 --> 00:23:48,584
আপনার রাগ অনুভব করুন।
342
00:23:49,626 --> 00:23:52,459
এটা তোমার কষ্টের উৎস।
343
00:23:56,709 --> 00:24:01,084
তাকে আঘাত করুন
এবং আপনার যাত্রা সম্পূর্ণ হবে।
344
00:24:01,084 --> 00:24:03,168
[♪ অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
345
00:24:08,793 --> 00:24:09,793
না.
346
00:24:14,001 --> 00:24:15,834
আমি চাই সে যা করেছে তা স্বীকার করুক।
347
00:24:17,709 --> 00:24:19,543
আমি চাই তিনি হাই কাউন্সিলের মুখোমুখি হন।
348
00:24:20,876 --> 00:24:23,834
সিনেট। প্রজাতন্ত্র।
349
00:24:25,251 --> 00:24:27,043
আমি চাই সে তার অপরাধের মাশুল দেবে।
350
00:24:28,209 --> 00:24:30,001
আমি ঠিক কাজ করেছি.
351
00:24:34,418 --> 00:24:36,543
আমি তোমাদের দুজনকেই রক্ষা করতে চেয়েছিলাম।
352
00:24:37,501 --> 00:24:38,584
কি থেকে?
353
00:24:39,834 --> 00:24:41,334
তুমি যমজ নও।
354
00:24:43,834 --> 00:24:47,793
তুমি আর ওশা একই ব্যক্তি।
355
00:24:49,251 --> 00:24:51,418
আমি জানি না তোমার মা এটা কিভাবে করেছে।
356
00:24:52,334 --> 00:24:55,918
কিন্তু এটা কিছু করার আছে
এই গ্রহে একটি vergence সঙ্গে.
357
00:24:55,918 --> 00:24:57,334
কিভাবে সে কি করেছে?
358
00:24:57,959 --> 00:24:59,584
তিনি জীবন সৃষ্টি করেছেন।
359
00:25:00,459 --> 00:25:01,751
আপনার জীবন.
360
00:25:02,751 --> 00:25:07,418
আমি বিশ্বাস করি সে ফোর্স ব্যবহার করেছে
তোমাকে এবং ওশা তৈরি করতে।
361
00:25:09,709 --> 00:25:13,918
আপনার কোন ধারণা আছে কি
এটা কি ধরনের শক্তি?
362
00:25:13,918 --> 00:25:18,959
ছায়াপথের ইতিহাসে,
খুব কমই শক্তিশালী হয়েছে।
363
00:25:23,834 --> 00:25:24,959
আর তুমি তাকে মেরে ফেললে।
364
00:25:26,709 --> 00:25:28,334
তুমি আমাদের মাকে মেরে ফেললে।
365
00:25:30,043 --> 00:25:31,043
আমি...
366
00:25:40,501 --> 00:25:42,084
[দীর্ঘশ্বাস] হ্যাঁ।
367
00:25:44,459 --> 00:25:45,459
[দীর্ঘশ্বাস]
368
00:25:47,418 --> 00:25:48,418
আমি করেছি।
369
00:25:54,543 --> 00:25:55,543
[ওশা নড়বড়ে নিঃশ্বাস ফেলে]
370
00:25:57,084 --> 00:25:58,418
এটা কি সত্যি?
371
00:26:06,251 --> 00:26:07,834
আমি তোমাকে রক্ষা করছিলাম।
372
00:26:07,834 --> 00:26:10,459
এটা করা সঠিক জিনিস ছিল.
373
00:26:10,459 --> 00:26:13,334
যদি এটি করা সঠিক জিনিস ছিল,
তুমি জেডিকে বলোনি কেন?
374
00:26:14,959 --> 00:26:20,376
Mae ছাড়া, কোন প্রমাণ ছিল না
তোমাকে এইভাবে সৃষ্টি করা হয়েছে।
375
00:26:21,959 --> 00:26:23,293
আমাকে বলোনি কেন?
376
00:26:24,001 --> 00:26:26,001
তারা তোমাকে বিদায় দিত।
377
00:26:29,168 --> 00:26:31,626
আপনি প্রশিক্ষণের জন্য খুব বয়স্ক ছিল.
378
00:26:32,251 --> 00:26:34,918
তারা কখনই না
তোমাকে জেডি হতে দিত।
379
00:26:34,918 --> 00:26:38,668
আমি আপনার জন্য সবচেয়ে ভাল মনে হয়েছে.
380
00:26:39,501 --> 00:26:45,459
অবশ্যই, আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম
অনেকবার, কিন্তু আমি পারিনি।
381
00:26:46,418 --> 00:26:47,709
কথা বলা বন্ধ করুন।
382
00:26:47,709 --> 00:26:49,626
আমি এটা তোমার কাছ থেকে রাখলাম
383
00:26:49,626 --> 00:26:53,126
তাই আপনি জীবন পেতে পারেন
আপনি সবসময় স্বপ্ন ছিল.
384
00:26:53,126 --> 00:26:57,501
আমি সবকিছু করেছি কারণ আমি...
385
00:27:03,043 --> 00:27:04,043
[দমবন্ধ]
386
00:27:04,751 --> 00:27:06,876
[♪ অস্থির সঙ্গীত বাজানো]
387
00:27:12,209 --> 00:27:13,501
[শ্বাসরোধ করা]
388
00:27:15,209 --> 00:27:16,334
[জোর ঘূর্ণায়মান]
389
00:27:16,334 --> 00:27:18,209
কথা বলা বন্ধ করুন।
390
00:27:20,334 --> 00:27:21,959
[♪ মৃদু সঙ্গীত বাজছে]
391
00:27:21,959 --> 00:27:23,251
[সাল দম বন্ধ করা]
392
00:27:37,001 --> 00:27:38,043
[লাইটসাবার রটলিং]
393
00:27:40,668 --> 00:27:41,959
ওশা।
394
00:27:50,168 --> 00:27:51,584
এটা ঠিক আছে।
395
00:28:01,751 --> 00:28:03,293
[একদম আর্তনাদ]
396
00:28:05,876 --> 00:28:07,876
[♪ চমকপ্রদ সঙ্গীত বাজছে]
397
00:28:14,001 --> 00:28:15,001
[হাঁপা]
398
00:28:16,084 --> 00:28:17,418
[কাঁদন]
399
00:28:21,626 --> 00:28:23,626
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
400
00:28:29,751 --> 00:28:32,043
[♪ অস্বস্তিকর সঙ্গীত বাজানো]
401
00:28:40,251 --> 00:28:41,793
- [বাতি জ্বলে]
- [ওশা চিৎকার করে]
402
00:28:44,293 --> 00:28:46,793
[অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
403
00:28:49,293 --> 00:28:51,293
[♪ নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে]
404
00:29:17,626 --> 00:29:19,626
[জোর ঘূর্ণায়মান]
405
00:29:24,001 --> 00:29:25,043
আপনি!
406
00:29:26,668 --> 00:29:28,084
আপনি বেঁচে আছেন.
407
00:29:34,418 --> 00:29:37,418
আমি জানি তারা কোথায় আছে। আমাকে অনুসরণ করুন.
408
00:29:39,168 --> 00:29:41,168
[বাজিল ভাষী টাইনান]
409
00:29:41,918 --> 00:29:44,459
বাজিল, তুমি ঠিক আছো। কি স্বস্তি!
410
00:29:44,459 --> 00:29:48,293
- [আলোর গুঞ্জন]
- ওশা, আমাদের চলে যেতে হবে।
411
00:29:54,459 --> 00:29:56,543
- আমার সাথে চলো।
- [লাইটসাবার প্রত্যাহার করে]
412
00:30:01,209 --> 00:30:02,418
আমি একটি উপায় জানি.
413
00:30:03,376 --> 00:30:05,376
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
414
00:30:10,459 --> 00:30:11,876
[দরজা বাজছে]
415
00:30:12,584 --> 00:30:13,876
- [জোর ঘোরে]
- [সিস্টেম বীপ]
416
00:30:18,376 --> 00:30:19,376
[জেডি] এইভাবে।
417
00:30:22,834 --> 00:30:24,834
[♪ সঙ্গীত বাজানোর পূর্বাভাস]
418
00:30:27,668 --> 00:30:29,668
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
419
00:30:37,209 --> 00:30:38,793
সেখানেই নামতে হবে।
420
00:30:38,793 --> 00:30:40,001
[ওশা] আপনি কি নিশ্চিত?
421
00:30:41,084 --> 00:30:42,126
আমাকে বিশ্বাস করুন.
422
00:30:57,084 --> 00:30:59,501
যখন পড়ে গেলাম,
আমি এই কোর টানেল মধ্যে চুষে পেয়েছিলাম.
423
00:31:00,709 --> 00:31:01,918
এই দিকে এসো।
424
00:31:04,751 --> 00:31:06,293
[♪ গম্ভীর সঙ্গীত বাজছে]
425
00:31:19,376 --> 00:31:20,668
[মা আনিসিয়া] না!
426
00:31:20,668 --> 00:31:21,876
[ছোট মায়ে] মা!
427
00:31:21,876 --> 00:31:23,584
[ছোট ওশা] তুমি কি করেছ?
428
00:31:25,418 --> 00:31:27,126
[করিল] আপনার উচিত নয়
তাকে এখানে নিয়ে এসেছে
429
00:31:27,126 --> 00:31:29,168
- [কেলনাক্কা শারিউক বলছে]
- [সোল] কেলনাক্কা, না!
430
00:31:29,168 --> 00:31:31,543
[ইন্দারা] যমজ বাচ্চা নিন। এখনই পান।
431
00:31:33,959 --> 00:31:35,584
তোমরা দুজন, প্রাঙ্গনে অনুসন্ধান করো।
432
00:31:35,584 --> 00:31:37,126
[জেডি 1] হ্যাঁ, মাস্টার।
433
00:31:37,126 --> 00:31:39,709
আপনি বাকি সেট আপ
একটি পাঁচ ক্লিকের পরিধি।
434
00:31:39,709 --> 00:31:41,501
তারা বেশিদূর এগোতে পারেনি।
435
00:31:41,501 --> 00:31:42,959
[Jedi 2] এইভাবে.
436
00:31:42,959 --> 00:31:44,334
ট্র্যাকার ব্যবহার করুন।
437
00:31:52,668 --> 00:31:54,418
[♪ অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
438
00:32:27,293 --> 00:32:29,168
এই সব তুমি করেছ
তুমি যখন ছোট ছিলে?
439
00:32:29,168 --> 00:32:30,293
[Mae] হ্যাঁ.
440
00:32:30,876 --> 00:32:32,084
তাহলে আপনি কি করলেন?
441
00:32:34,334 --> 00:32:36,334
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
442
00:32:41,584 --> 00:32:42,584
[বাজিল চিটারস]
443
00:32:45,751 --> 00:32:47,751
[বাজিল শুঁকে, টাইনান বলে]
444
00:32:56,293 --> 00:32:58,293
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]
445
00:33:05,251 --> 00:33:07,376
[♪ মৃদু সঙ্গীত বাজছে]
446
00:33:09,584 --> 00:33:12,459
আমি এখানে বসলাম। আর আমি অপেক্ষা করলাম।
447
00:33:14,584 --> 00:33:16,334
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে বিশ্বাস করিনি.
448
00:33:22,126 --> 00:33:24,251
আমি দুঃখিত যে আমি আগুন শুরু করেছি।
449
00:33:28,084 --> 00:33:30,084
[ওশা কাঁদছে]
450
00:33:42,001 --> 00:33:44,501
"তুমি আমার সাথে আছো আমি তোমার সাথে আছি।"
451
00:33:45,709 --> 00:33:47,209
সেই ছড়া আমাদের কে শিখিয়েছে?
452
00:33:48,001 --> 00:33:49,334
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি তৈরি করেছেন।
453
00:33:50,084 --> 00:33:51,751
[জোর ঘূর্ণায়মান]
454
00:33:51,751 --> 00:33:55,334
[অচেনা] আমি যদি তোমাকে খুঁজে পাই,
জেডিও পারে।
455
00:33:55,918 --> 00:33:58,126
[Tynnan কথা বলে]
456
00:33:58,126 --> 00:34:00,209
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
457
00:34:04,334 --> 00:34:05,751
আমরা সোল কি ব্যাখ্যা করব.
458
00:34:06,793 --> 00:34:09,209
- তাদের করতে হবে...
- [অচেনা] সবকিছুর পরেও,
459
00:34:09,209 --> 00:34:11,543
আপনি জেডিতে আপনার বিশ্বাস রাখেন?
460
00:34:12,168 --> 00:34:15,001
ওশা, যখন তারা জানতে পারে
তুমি কতটা শক্তিশালী...
461
00:34:15,001 --> 00:34:17,209
আপনি আমাদের মায়ের মত একই ভাগ্য পূরণ হবে.
462
00:34:22,084 --> 00:34:23,251
আমরা কি করব?
463
00:34:25,459 --> 00:34:27,543
তুমি কি চাও, ওশা?
464
00:34:29,334 --> 00:34:31,501
[♪ চিন্তাশীল সঙ্গীত বাজছে]
465
00:34:38,001 --> 00:34:40,126
আমার বোনকে যেতে দাও
এবং আমি আপনার সাথে প্রশিক্ষণ দেব।
466
00:34:40,876 --> 00:34:41,876
আপনি কি নিশ্চিত?
467
00:34:43,501 --> 00:34:45,459
জেডি আপনাকে খুঁজে পেতে আমাকে ব্যবহার করবে।
468
00:34:45,459 --> 00:34:47,084
[বাজিল স্নিফিং]
469
00:34:47,084 --> 00:34:49,168
[বাজিল টাইনান বলে]
470
00:34:52,876 --> 00:34:53,876
[জেডি] যাও! যাও!
471
00:34:53,876 --> 00:34:55,418
[বাজিল চিট্টরিং]
472
00:34:56,293 --> 00:34:58,543
[অচেনা] আমি চেষ্টা করতে পারি
তার স্মৃতি মুছে দিতে।
473
00:34:59,584 --> 00:35:01,751
আপনার বা আমার কোন ট্রেস মুছে ফেলুন.
474
00:35:03,376 --> 00:35:04,459
স্থায়ীভাবে।
475
00:35:05,709 --> 00:35:07,709
[বাজিল টাইনান দূর থেকে কথা বলছে]
476
00:35:08,876 --> 00:35:09,876
কর।
477
00:35:11,376 --> 00:35:12,376
দ্রুত।
478
00:35:12,376 --> 00:35:14,293
আমি আর তোমাকে হারাতে পারব না।
479
00:35:14,293 --> 00:35:15,376
আপনি না.
480
00:35:17,709 --> 00:35:19,668
আপনি করতে যাচ্ছেন
আপনি যা করতে চেয়েছিলেন।
481
00:35:20,668 --> 00:35:22,418
কিন্তু এবার আমি তোমাকে বাধা দেব না।
482
00:35:34,209 --> 00:35:36,459
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
483
00:35:45,168 --> 00:35:46,209
অপেক্ষা করুন।
484
00:35:49,251 --> 00:35:51,459
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
485
00:35:52,418 --> 00:35:54,418
[কাঁদন]
486
00:36:02,834 --> 00:36:04,251
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।
487
00:36:04,876 --> 00:36:06,168
আমি জানি আপনি হবে.
488
00:36:09,293 --> 00:36:11,293
[কাঁদন]
489
00:36:13,751 --> 00:36:15,126
"তুমি আমার সাথে আছো।"
490
00:36:15,751 --> 00:36:17,834
"আমি তোমার সাথে আছি।" [শুঁকে]
491
00:36:18,751 --> 00:36:20,001
[ওশা] "সর্বদা এক।"
492
00:36:22,418 --> 00:36:23,584
"দুই হিসাবে জন্ম।"
493
00:36:25,959 --> 00:36:27,043
[জবরদস্তি]
494
00:36:27,043 --> 00:36:29,334
[ওশা] "উপরে যেমন তারা বসে আছে..."
495
00:36:30,918 --> 00:36:32,251
"এবং নীচে রয়েছে ..."
496
00:36:34,459 --> 00:36:35,626
[ঘোরাঘুরি থামে]
497
00:36:37,876 --> 00:36:39,168
[ওশা শুঁকে]
498
00:36:43,626 --> 00:36:44,959
"আমি তোমাকে দিচ্ছি।"
499
00:36:46,501 --> 00:36:47,751
"আর তুমি দাও..."
500
00:36:51,376 --> 00:36:52,584
"তুমি... তুমি দাও..."
501
00:37:11,459 --> 00:37:13,459
[বাজিল শুঁকে, টাইনান বলে]
502
00:37:17,876 --> 00:37:19,459
নড়াচড়া করবেন না।
503
00:37:20,459 --> 00:37:22,626
আপনার কাছে যে কোনও অস্ত্র রাখুন
এবং আত্মসমর্পণ
504
00:37:24,418 --> 00:37:25,584
আপনি আটকে আছেন।
505
00:37:28,168 --> 00:37:29,251
আমি কি করলাম?
506
00:37:39,584 --> 00:37:41,584
[পিপ বিপিং]
507
00:37:59,293 --> 00:38:00,751
তার সংযম সরান.
508
00:38:05,459 --> 00:38:06,459
[প্রতিরোধ বীপ]
509
00:38:07,168 --> 00:38:08,293
আমাদের ছেড়ে দিন।
510
00:38:10,584 --> 00:38:11,959
[দরজা বন্ধ]
511
00:38:12,584 --> 00:38:13,709
প্লিজ বসো, মা।
512
00:38:18,709 --> 00:38:20,001
আপনি এখানে কেন জানেন?
513
00:38:22,209 --> 00:38:25,793
তারা বলে আমি... আমি কাউকে মেরে ফেলেছি।
514
00:38:27,459 --> 00:38:30,668
কিন্তু আমি... আমার মনে নেই।
515
00:38:35,001 --> 00:38:36,209
কি মনে আছে?
516
00:38:38,626 --> 00:38:39,709
একটি আগুন।
517
00:38:42,293 --> 00:38:43,334
এটা...
518
00:38:46,209 --> 00:38:48,959
এটা আমার... আমার বাড়ি ধ্বংস করেছে।
519
00:38:50,043 --> 00:38:51,584
আমি একজন মানুষকে দেখছি।
520
00:38:52,668 --> 00:38:56,501
সে... সে আমার মাকে হত্যা করেছে।
521
00:39:01,459 --> 00:39:02,793
তাই আমি পালিয়ে যাই।
522
00:39:05,709 --> 00:39:07,543
এমন কেউ আছে যাকে বলতে হবে,
523
00:39:09,834 --> 00:39:13,751
কিন্তু আমি পারছি না... আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।
524
00:39:14,918 --> 00:39:17,293
তোমার শেষ স্মৃতি
তোমার বয়স যখন আট বছর তখন থেকে।
525
00:39:19,418 --> 00:39:25,209
যে লোকটি তোমার মাকে হত্যা করেছে
একটি জেডি ছিল।
526
00:39:26,584 --> 00:39:27,918
সে আমার বন্ধু ছিল।
527
00:39:30,334 --> 00:39:35,876
তিনি একজন দয়ালু, উজ্জ্বল ছিলেন,
সহানুভূতিশীল মানুষ।
528
00:39:38,001 --> 00:39:39,418
এবং সে একটি ভয়ানক কাজ করেছে।
529
00:39:41,584 --> 00:39:46,751
ষোল বছর আগে চার জেডি
ব্রেন্ডোক গ্রহে অবস্থান করা হয়েছিল।
530
00:39:47,751 --> 00:39:50,501
সেখানে তারা আবিষ্কার করেন
ডাইনিদের একটি ফোর্স কাল্ট।
531
00:39:51,293 --> 00:39:54,418
সংঘর্ষের সৃষ্টি হয়।
অনেক হতাহতের ঘটনা ঘটেছে।
532
00:39:55,584 --> 00:39:59,376
পরে, জেডি ষড়যন্ত্র করেছিল
তাদের কাজ গোপন রাখতে
533
00:40:00,459 --> 00:40:03,876
সম্প্রতি, যখন সত্য
বাইরে আসার হুমকি দেয়,
534
00:40:05,251 --> 00:40:07,418
সল নামে এক দুর্বৃত্ত জেডি
535
00:40:07,418 --> 00:40:11,543
তার সহযোগীদের হত্যা করেছে
কভার স্টোরি বজায় রাখতে।
536
00:40:14,459 --> 00:40:15,876
আমি দুঃখিত, আমার বন্ধু.
537
00:40:20,001 --> 00:40:22,084
হাই কাউন্সিলের পক্ষে বক্তব্য রাখেন,
538
00:40:22,084 --> 00:40:24,626
আমরা সম্পূর্ণ নিন্দা করি
মাস্টার সোলের কর্ম।
539
00:40:24,626 --> 00:40:26,668
আমি আলোতে ভাবি
এই ঘটনার মধ্যে, চ্যান্সেলর,
540
00:40:26,668 --> 00:40:28,584
আমরা পূর্ণ সিনেট ভোটের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।
541
00:40:28,584 --> 00:40:32,084
জেডি-র একটি বাহ্যিক পর্যালোচনা
অবিলম্বে শুরু করতে হবে।
542
00:40:32,084 --> 00:40:34,376
- [দল বকবক]
- আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি,
543
00:40:34,376 --> 00:40:39,626
যদিও এটি একটি ভয়ানক ট্র্যাজেডি,
এটা ছিল একজন ত্রুটিপূর্ণ মানুষের কাজ।
544
00:40:40,834 --> 00:40:43,751
এবং মাস্টার সল এখন কোথায়?
545
00:40:43,751 --> 00:40:45,293
ব্রেন্ডোকে তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়।
546
00:40:46,084 --> 00:40:47,959
ঘটনাস্থলে তার আসল অপরাধ।
547
00:40:50,293 --> 00:40:52,168
আমি বিশ্বাস করি সে তার নিজের জীবন শেষ করেছে।
548
00:40:52,168 --> 00:40:54,251
[♪ শোকের গান বাজছে]
549
00:40:57,084 --> 00:40:58,834
সোল ভুল করেছে।
550
00:40:59,584 --> 00:41:02,959
একটি ভুলের সাথে সে বেঁচে ছিল
এতক্ষণ ধরে এটা তার মনকে মোচড় দিয়েছিল।
551
00:41:04,084 --> 00:41:10,251
তিনি প্রতিটি স্বার্থপর পদক্ষেপকে ন্যায়সঙ্গত করেছেন
আপনার বোনের প্রতি তার যে ভালবাসা ছিল তার সাথে।
552
00:41:13,126 --> 00:41:14,418
আমার বোন?
553
00:41:21,709 --> 00:41:24,751
ওশা নামের কিছু অর্থ কি?
554
00:41:32,584 --> 00:41:35,418
তুমি গরীব মেয়ে।
আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.
555
00:41:37,126 --> 00:41:39,001
জেডি আপনাকে ব্যর্থ করেছে।
556
00:41:39,668 --> 00:41:41,126
আমি এটা ঠিক করতে যাচ্ছি.
557
00:41:42,001 --> 00:41:44,043
- কিন্তু আমার তোমার সাহায্য দরকার।
- কি দিয়ে?
558
00:41:45,126 --> 00:41:47,334
আমি কাউকে খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য আপনার প্রয়োজন.
559
00:41:47,334 --> 00:41:48,626
WHO?
560
00:41:48,626 --> 00:41:52,209
আমার একটি ছাত্র আগে সে খারাপ দিকে ফিরে.
561
00:42:07,501 --> 00:42:09,501
[♪ মৃদু সঙ্গীত বাজছে]
562
00:42:31,501 --> 00:42:33,501
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ বেহালা সঙ্গীত বাজানো]
563
00:42:41,168 --> 00:42:43,168
[♪ নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে]
564
00:42:53,209 --> 00:42:54,918
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, মাস্টার.
565
00:42:57,876 --> 00:42:58,876
আমাদের কথা বলা দরকার।
566
00:43:37,959 --> 00:43:39,418
[♪ ভুতুড়ে গান বাজছে]
567
00:43:39,418 --> 00:43:41,876
[ডাইনি গান গায়]
♪ একজনের শক্তি ♪
568
00:43:41,876 --> 00:43:44,584
♪ দুইয়ের শক্তি ♪
569
00:43:44,584 --> 00:43:47,918
♪ অনেকের শক্তি ♪
570
00:43:49,126 --> 00:43:52,043
♪ একজনের শক্তি ♪
571
00:43:52,043 --> 00:43:54,501
♪ দুইয়ের শক্তি ♪
572
00:43:54,501 --> 00:43:58,584
♪ অনেকের শক্তি ♪
573
00:43:58,584 --> 00:44:00,584
♪ একজনের শক্তি ♪
574
00:44:00,584 --> 00:44:04,501
♪ দুজনের শক্তি
অনেকের শক্তি ♪
575
00:44:04,501 --> 00:44:14,126
- ♪ অনেকের শক্তি ♪
- ♪ দুইয়ের শক্তি ♪
576
00:44:14,126 --> 00:44:16,251
♪ একজনের শক্তি ♪
577
00:44:16,251 --> 00:44:18,334
♪ দুইয়ের শক্তি ♪
578
00:44:18,334 --> 00:44:20,501
♪ অনেকের শক্তি ♪
579
00:44:20,501 --> 00:44:23,334
♪ একজনের শক্তি
দুইটির শক্তি ♪
580
00:44:23,334 --> 00:44:28,501
- ♪ অনেকের শক্তি ♪
- [জাদুকরী কণ্ঠস্বর]